Bilim insanları konuşulan anadilin beyindeki düşünme yapısını değiştirdiğini ortaya çıkardı.
Konuyla ilgili Münih’teki Max Plank Enstitüsü’nde (MPI) çalışma yürüten bir takım, Almanca ve Arapça konuşan bireylerin beyin yapılarının besbelli formda farklı olduğu sonucuna vardı.
ANADİLİ ALMANCA VE ARAPÇA OLAN 47 KİŞİNİN BEYİN FAALİYETLERİ İNCELENDİ
Independent Türkçe bilimsel mecmua NeuroImage’da yayınlanan çalışmayı aktardı. Bu çalışmada anadili Almanca yahut Arapça olan 47’şer kişinin beyin faaliyetleri tomografi yardımıyla incelendi. Çalışmaya katılan şahıslar eğitimliydi lakin anadillerinden öbür lisan bilmiyordu. Ayrıyeten aldatıcı faktörlerin azaltılması için, tüm iştirakçiler sağ elini kullananlar ortasından seçildi.
Çalışmaya imza atan isimlerden biri olan Dr. Alfred Anwander yaptığı açıklamada, “Arapça konuşanların beyninin sağ ve sol yarı kürelerinde çok daha güçlü bir bağlantısallık görüldü” tabirlerini kullandı.
Anwander, Almanca konuşan bireylerin ise yüklü olarak beynin sol yarısındaki lisan ağlarını kullandığını söyledi.
Araştırmacılar görülen bu durumu Arapça’nın bağımsız olarak söylem edilemeyecek söz kökleri ve söz modellerine sahip olmasına dayandırdı. Ayrıyeten Arapça’nın sağdan sola yanlışsız okunmasının beynin sağ tarafını da sol tarafı kadar faal hale getirdiği belirtildi.
Arapça konuşan bireylerin beyninde iki yarım küre ortasındaki bağlantısallığın yanı sıra öbür ek ilişkilerin da oluştuğu tespit edildi.
Anwander, “Beyin bağlantısallığı öğrenmeyle ve çocukluktaki etrafla şekilleniyor. Bu da yetişkin beyninde işlemeyi ve kavramsal düşünmeyi etkiliyor” dedi.
Daha evvel yapılan araştırmalar da, beynin farklı bölgelerinin konuşulan lisana bağlı biçimde etkin hale geldiğini ortaya koyuyordu. Lakin hususla ilgili bu büyüklükte örnekleme sahip olan bir çalışma daha evvel yapılmamıştı.
Araştırma takımı artık de hayatın ilerleyen yıllarında öğrenilen lisanın, beyinde çocuklukta öğrenilen lisanla birebir etkiyi yaratıp yaratmayacağına ait bir çalışma yürütüyor. Takım, Almanca öğrenmeye başlayan Arap mültecilerin beyin bağlantısallığını gözlemliyor.
Konuyla ilgili daha evvel yapılan çalışmalar, yetişkinlikte öğrenilen lisanın, beyinde anadilden farklı bir bölgede işlendiğini ortaya koymuştu.